秘密の占い情報館

自己陶酔の域で本を書かれても・・・
実は背伸びして、翻訳でなく原書を買ってしまいました。もちろん英語がスラスラ読めるわけではないので、辞書を片手にコツコツと…と思って読み始めたのですが、なんだかこの筆者、おかしくないですか？？？と途中で思いはじめてしまいました。

これまで、同じようにグラハム＝ハンコック氏の本はいくつか読んだことがあり、それなりに時間はかかりましたが、楽しく読了できたと自分では思っていました。しかし今度は勝手が違い、戸惑いを覚えてしまいました。「こんなこと自分のブログに書いてくれよ」とつっこみたくなるようなことが、あまりに多すぎる！これでは本筋で立派なこと書いてたとしても、説得力ないですよ。筆者のお父さんのことや離婚のことなんか、書く必要は全くないし、知りたくもない！

というわけで、辞書は引かず、読み飛ばしてしまいました。したがって、内容の理解度はほぼゼロに近いのですが、とにかくこれ、自己満足で書かれた本なんじゃないかなぁ…。そして今さら、日本語で読みなおしたいとも思わないなぁ…。

適度な距離感であるように感じました
ＮＨＫが２０１２年の本を出す最初に新聞広告で見たとき
きっと環境問題のことかなと思ったのですが、
そうでもないような感じなので本を手にとってみると
いわゆるニューエイジで話題になっている大異変について
話題となっている現地のいくつかで取材をしてきたレポートを
中心に情報がまとめられた本でした。

２０１２年に大きな変化が起こるという人たちの話は
勢いはあるのですが、根拠がまだはっきりしてはいないように
感じていましたので、私個人としてはこの本の著者の適度な距離感が
現状としては適度であるようにも感じました。

翻訳者の方は、２０１２年は何事も無く過ぎていくように感じて
いらっしゃるようですが、２０１２年に期待と関心と夢を持っている私も
正直なところそのように感じている部分も大きいです

本書は書き方に少しクセがあるかもしれませんが
一般的（という表現が適切かどうかは分かりませんが）な立場から
精神世界の２０１２年問題を知るには参考になると思います。



科学的？どこが？
どこが科学的なのか、サッパリわからない。
所詮トンデモ本のくくりでしょう。
2012年を問題にしている、マヤ歴を始とする、その筋には有名なことをまとめたいるだけ。
著者独自の視点もなく、新しい視点もない。
トンデモ本として楽しもうにも、この癖のある文章では。
サッパリ面白くもない語り口に、自己陶酔しているようだ。
訳者があとがききで書いている通り、この外人特有の嫌味なセンスには辟易。
訳者も言葉を選んで書いてはいるが、決して楽しい仕事ではなかった、という本音が行間ににじんでいる。

→2012地球大異変―科学が予言する文明の終焉の商品詳細ページへ